業界用語を使わない
Borrow the words. Devour the meaning.
言葉を借りて、意味を食す
KPIだのKGIだの
ROIだのROASだのｗ
わけの
わからん
英語の略語ばかり使って
これだから
関東もんはｗ
米国人かぶれやがってｗｗ
こんにちはーｗ
そんなこと
思って
ないんですけどｗ
関東もんは
米国人かぶれとかｗｗ
ただのお笑い目的の
田舎もん演技
なんですけどｗ
今日のブログでは
わりと
重要なことを
話そうと
思っていてｗ
「素人と初心者は、
略語を使うな！！！ｗ」
っていうと
あれですけどｗ
素人の人とか
業界の新参者は
意味を
ちゃんと
理解した上で
そういう
略語や
専門用語を
使えるように
意味を
理解するという
目的のために
一旦、
はじめは
できるだけ
ちゃんと
自分の言葉、
常用日本語で
話をしましょうね
っていう、
丁寧に日本語を
使うことの
重要性について
話していこうかと
思いますｗ
だいぶ前なんですけど
自分は
ビジネス用語
使いたくないんですよねｗ
って
ブログで
書かせてもらったんですけどｗ
会社さんとの
やり取りは
何回かやらせて
もらって
外から見た
会社さんみたいな
ものは
なんとなく
こういう感じなんだなぁ
みたいなことは
わかるんですけど
自分が実際
会社に所属して
内側から
なんだかんだとか
そんなことは
したことないのに
ビジネス用語を
使うってｗｗｗｗ
それは
どうなのかとｗｗｗ
まさしく
前みたいに
「キャラを立たせる」とか
「関係性」とか
漫画とか創作系の
常識に近いレベルの
業界用語なわけ
ですけど
素人の編集さんとかが
業界人ぶって
それを使うと
判断を思いっきり
ミスったりｗ
使う場面を
間違えたりしてねｗ
わかってる人たちから
みると
うわ、こいつ
なんもわかってない素人だわｗ
みたいになる
わけじゃないですかｗ
やだーーーーｗｗｗｗ
女子高生の間で
流行っている言葉とかもねｗ
自分たちが使うと
きもーーーいｗって
なるわけじゃないですかｗ
それによって
「きもいｗ」って言われて
笑いを取りたいなら
別ですけどｗ
今の言葉 | おっさん向け翻訳 |
めろい | メロメロになるくらい、かわいい・かっこいい・魅力的 |
ワホー | ほぼ意味がない。 テンション上がったときなどに言うｗ |
〇〇すぎて滅 | 「良すぎて死ぬ」「好きすぎて無理」に近い |
フレネミー | Friend＋Enemy。表面上は友達だけど実質敵 |
ドパガキ | 「ドーパミン中毒のガキ」。TikTokなど刺激の強いコンテンツを延々見ちゃう人 |
ホビ | 「ホビ垢」っぽい、かわいくキラキラした女の子っぽさ |
クカ | 「草＝笑える」のさらに冷めた感じ |
しゃばい | ダサい、しょうもない、弱い、イケてない |
ば・く・れ・つ／爆裂 | M!LKの曲由来。テンションの高い掛け声・ポーズとして使用 |
ほんまやでなんでやねん知らんけど | もう意味というより一続きのミーム・掛け声ｗ |
GPTさんに
作ってもらったんだけど
右の
「おっさん向け翻訳」って
どういうこと？ｗ
GPTさん
言い方
もうちょっと
なんかなかったのｗ
おっさん向け翻訳てｗｗｗ
まぁいいやｗ
要は
何が言いたいのかと
いうと
右のことが
言いたくて
相手に伝わるように
左のギャル語を使う
っていうのは
ありだと思うんですよ
でも
業界人ぶりたくて
仲間に入れてほしくて
左のことを
言うみたいなｗ
そういう目的だと
それは
おじさんって
ことですねｗ
仲間に入りたがってるんだｗ
的なことは伝わるから
それで
除け者にされるとかは
ギャル業界でも
漫画業界でも
ないだろうけどｗ
ただ
混ぜてはもらえるけど
教える側じゃなくて
教えられる側には
なるよっていう
話ですねｗ
主導権は
間違いなく
取られるだろうね
っていうｗ
これが
自分のよく
知らない業界の
専門用語を使う
ということですよねｗ
主導権はあげるから
混ぜてっていうｗ
よく知らない業界で
それでも
主導権を
自分が握りたいのであれば
突然
専門用語を使うのは
避けろっていうｗ
むしろ
専門用語を
自分の言葉で翻訳して
こういうことですよね？
っていいながら
自分の身に
ひとつひとつ
染み込ませていくような
やり取りをすると
ちゃんと
自分たちのことを
理解しようと
してくれてるんだな
って
勉強熱心な人だなって
なるだけで
変なことは
起こらないｗ
というか
その人の将来性とかを
感じてびびるｗｗｗ
そして
勘違いを
もうひとつ、
専門用語を使ったとて
相手が専門家なら
別に良い風には
見られないｗｗｗｗ
相手にとっては
常用で
一般常識なんでｗ
間違った使い方をしたら
弩級のマイナスを食らっても
プラスにはならないｗ
怖いｗ
ならｗ
無理して
専門用語を使っても
メリットなんて
何もないんだから
普通に
日本語使ってる方が
業界になじめるから
普通に日本語
使ったほうが良いｗ
ゆえに
youtubeで
ビジネス系ばっか見てるから
なんとなく意味はわかるけど
ビジネス用語
自分は使いたくないｗ
そんな理由ですｗ
話のテンポが
悪くなるから使いたい
みたいな
そういう奴ですよねｗ
まぁ
「関係性」なんて
勉強するのが
下手くそな
変な編集者さんより
素人さんの方が
意味をちゃんと
知ってそうだけどねｗ
KPIとかも
目的とか目標だと
思ってたけど
ちゃんと調べたら
KGIという
最終目標（数値）を
達成するために
必要な
数値目標
それが
KPI
なんですってねｗ
目標だと思ってたｗ
こわーｗ
KGI
Key Goal Indicator
KPI
Key Performance Indicator
で、
両方
数値化するみたいな話だけど
KGIをすっ飛ばして
KPIの方だけを
よく見かけるのは
目標が
数値化できないものであることも
多いから
KPIだけが
書かれることも多いよ
みたいな
話なのかな
みたいな
解釈なんですけど
と思って
GPTさんに
聞いたらですねｗ
現場でも
KPIは適当に
使われてるんで
適当に使っていいっすよｗ
って言われたｗｗｗｗｗ
これだから
関東もんは
よォ～ｗｗｗｗｗ
田舎もんごっこ
楽しいｗ
ちなみにこの
従業員さんと
会議をして
何かをするということは
やったことないんですよね
でも
こっちは
バリバリやっててｗ
収益と出費と
無賃労働時間ｗｗｗ
農業って
収穫時期が
一番大変なわけですけど
収穫したものを
出荷したら
お金になるわけじゃないですか
この時期大変だけど
楽しいんですね
経営者視点ほくほくですね
でもですね
土をトラクターで耕して
種を撒いて
肥料を撒いて
雑草を引いて
収穫物の世話
移動時間
これ
ぜーーーーーんぶ
赤字もしくは
無賃労働時間
なんですよねｗ
なんならほぼ
赤字計算ですよｗ
お昼ごはんとかを
食べててもですね
このお昼ごはんも
赤字なんだよなーって
思いながら
食べてるんですよねｗｗｗ
赤字っていう方が
多分わかりやすいと思うので
赤字って言いますけど
厳密には出費ｗ
サラリーマンの人って
この無賃労働時間、
お給料を
もらえると思うので
感覚が麻痺すると
思うんですけど
商品って
商品を棚に並べないと
お金にならないんですよｗｗ
これ
経営者視点、
めちゃくちゃ
嫌なんですよねｗｗｗ
多少品質が
悪くてもいいから
売れそうな
商品は
すぐに並べてほしいし
並べたい！！ｗ
なのでですねｗ
漫画でいうと
ダメ出しをして
手戻りにさせて
仕事をしたと思ってるの
サラリーマンの
したっぱ編集者だけｗｗｗ
読者さんも
多少あらがあっても
面白い商品は
見て品定めを
したいわけですよｗ
良ければ
応援したいわけですよｗ
とかｗ
品定めをミスして
売れる商品を
見逃して
売れない商品の
発注をして
在庫を抱えて
それを
無理に売ろうとして
さらに
赤字を
ふくらませるとかｗｗｗ
それに対する
もろもろの
ダメージとかｗｗｗ
従業員の人と
会議とかは
したことないって
先ほどは言いましたけど
そういう
経営者視点は
ずっとやってきたんでｗ
めっちゃくちゃ
わかるし
めちゃくちゃ
気になっちゃうん
ですよねｗｗｗ
まぁちなみに
事業の他で
大きな収益源を
持っている場合
税金とかの関係で
従業員さんを
雇って
給料を支払ったほうが良い
みたいなところが
あるので
サラリーマンの人は
そこは
実質
あんまり
気にしなくて
いいんですけど
むしろ
事業では
赤字を出してるくらいが
良いとまで
言われてたり
しますからねｗｗ
農業は
ボランティアｗ
それが嫌で
自分は飛び出して
きたんでｗ
そういう意味でも
ですねｗ
新規事業系とは
目指す場所が
同じになりやすく、
そういう
サラリーマン系の
人とは違う角度で
色々見て
計画が練れるというか
真剣さが
違うというかｗｗ
そういう話
ですよねｗ
どこに
出費が出てて
それがどれくらい
回収できるかとか
無賃労働時間は
どれくらい
発生してるかとかｗ
そこに
めちゃくちゃ
目がいっちゃうｗｗ
事業は赤字でも
なんとかなるっていう
普通の人からすると
どういうこと？っていうｗ
よくわかんないことも
知ってるんですけどｗ
会社のメンツとして
ですねｗ
せめて
事業の収益は
トントンには
したいんですよねｗ
そして
狙える作品は
10倍どころじゃ
ないですよねｗ
100倍200倍ｗ
もっとですか？ｗ
そんな話でしたｗｗｗ
そんな・・・
はなし・・・？
業界用語を
わざと使わず
自分の血肉に変える話
ぜんぜん
できてなーーーーいい！！！！ｗｗｗ